A 36 �ves h�l��r aki a vil�gbajnoks�gon Paul Robinson tartal�kja volt,a Portsmouth egy�ttes�n�l folytatja p�lyafut�s�t.A Pompey 2 milli� fontot fizetett a kapus�rt,aki 2 �vre sz�l� kontraktust �rt al� a Fratton Park-ban.

James m�g 2004 janu�rj�ban �rkezett a csapathoz,akkor k�tmilli� fontot adott �rte a City.

Stuart Pearce,a manchesteriek managere elmondta,hogy �rtes�lt a kapus sz�nd�k�r�l,�s szem�lyes okai vannak,hogy James D�l-Angli�ba igazolt.

A h�r hallat�ra a "k�kek" vezet�i term�szetessen m�r azon gondolkodnak,hogy kivel tudn�k p�tolni a t�voz� kapust,s a k�t jel�lt Andreas Isaksson �s Jerzy Dudek.